Job kap. 42

Uppsetan
Bíbliu útgáva
American Standard Version EN Danska Bíblian DK King James Version EN Victor Danielsen FO
Tema
Ljóst tema Myrkt tema
Skriftstødd
Lítil Miðal Stór
Fleir
Strong's Orð Jesusar í reyðum Yvirskriftir
d. Job’s Second Reply to God
42:1-6:1
1 Tá svaraði Job HARRANUM og segði:
2 „Eg veit, at Tú kanst alt, og at einki, ið Tú setur Tær fyri, er Tær ógjørligt at útinna!
3 Hvør er tann, ið við skilaloysi myrkir ráð Títt! – Eg má tí siga: Eg havi tosað um tað, ið eg skilti ikki, um tað, ið var mær ov undurfult, og sum eg fataði ikki.
4 Men hoyr nú, so skal eg tala! Eg skal spyrja Teg, og Tú skalt læra meg.
5 Einki uttan tað, ið tíðindini søgdu, hevði eg hoyrt um Teg; men nú hevur eyga mítt sæð Teg.
6 Eg taki tí alt aftur og angri í dusti og øsku!“
e. The LORD Rebukes Job’s Friends
42:7-9:1
7 Men eftir at HARRIN hevði talað hesi orð við Job, segði HARRIN við Elifaz Temanit: „Vreiði Mín er tendrað móti tær og báðum vinmonnum tínum; tí tit hava ikki talað rætt um Meg, eins og tænari Mín Job!
8 Takið tykkum tí sjey tarvar og sjey veðrar, farið til Job, tænara Mín, og ofrið teir sum brennioffur fyri tykkum! Og Job, tænari Mín, skal biðja fyri tykkum – ongan uttan hann bønhoyri Eg – so Eg lati ikki vanlukku ráma tykkum; tí tit hava ikki talað rætt um Meg, eins og tænari Mín Job!“
9 So fóru Elifaz Temanitur, Bildad Suhitur og Zofar Na’amatitur og gjørdu, sum HARRIN hevði sagt við teir; og HARRIN bønhoyrdi Job.
f. The LORD Blesses Job
42:10-17:1
10 HARRIN vendi lagnu Jobs, táið hann bað fyri vinmonnum sínum; og HARRIN gav Job tvífalt aftur alt, ið hann hevði átt.
11 So komu allir brøður hansara til hansara, og allar systrar hansara og øll, ið høvdu kent hann áður; tey hildu máltíð við honum í húsi hansara, vístu honum samkenslu og uggaðu hann eftir alla vanlukkuna, ið HARRIN hevði latið koma á hann; tey góvu honum hvørt kesita* og gullring.
12 HARRIN signaði seinnu tíð Jobs meir enn hina fyrru: hann fekk 14000 kríatúr av smáfæi, 6000 kamelar, 1000 pør av neytum og 1000 esilsryssur.
13 Og hann fekk sjey synir og tríggjar døtur.
14 Eina nevndi hann Jemimu, aðra Keziu og hina triðju Keren-Happuk.
15 So vakrar kvinnur sum døtur Job vóru ikki í øllum landinum; og faðir teirra gav teimum arv saman við brøðrum teirra.
16 Eftir hetta livdi Job 140 ár, og hann fekk at síggja børn og barnabørn síni í fjórða lið.
17 So doyði Job, gamal og mettur av døgum.
0 vers vald

Trýst á vers fyri at leggja afturat ella taka burtur.

Fyrri kapittul