Seinna Krønikubók kap. 3
Uppsetan
Bíbliu útgáva
Tema
ii.
Construction of the Temple
3:1-5:1
1.
Construction Begins
3:1-4:1
1
Nú fór Sálomo undir at byggja hús HARRANS í Jerusalem, á Moriafjalli, har sum Hann hevði opinberað Seg fyri Dávidi, faðir hansara, á staðnum, sum Dávid hevði gjørt til, á treskiplássi Ornans Jebusits.
2
Tann annan í øðrum mánaði, fjórða árið ið hann sat við stýrið, byrjaði hann at byggja.
3
Táið Sálomo nú skuldi byggja hús Guds, legði hann grundvøllin soleiðis: Longdin var 60 alin eftir gomlum máli, og breiddin 20 alin.
4
Forsalurin framman fyri templið var 20 alin langur – svarandi til breidd húsins – og 20 alin høgur; og hann klæddi hann innan við reinum gulli.
2.
The Temple’s Interior
3:5-9:1
5
Hina størru høllina bróstaði hann við syprisviði; harumframt klæddi hann hana við fínum gulli og prýddi hana við pálmum og kransum.
6
Hann prýddi høllina við dýrum steinum. Gullið var parvajimgull.
7
Alt húsið, bæði bjálkar, gáttir, bróst og hurðar, klæddi hann við gulli og læt skera út kerúbar á bróstunum.
8
Framvegis gjørdi hann hitt alraheilagasta; tað var 20 alin langt – svarandi til breidd húsins – og 20 alin breitt; og hann klæddi tað við fínum gulli – 600 talentir gingu til.
9
Naglarnir – sum vóru av gulli – vigaðu 50 seklar; eisini loftsalirnar klæddi hann við gulli.
3.
The Cherubim
3:10-13:1
10
Í hinum alraheilagasta gjørdi hann tveir kerúbar – útskorið arbeiði – og klæddi teir við gulli.
11
Veingir kerúbanna vóru 20 alin; annar vongurin á øðrum kerúbinum var 5 alin og nam við bróst húsins, og hin vongurin var 5 alin og nam við vongin á hinum kerúbinum;
12
og annar vongurin á hinum kerúbinum var 5 alin og nam við bróst húsins, og hin vongurin var 5 alin og rakk at vonginum á hinum fyrra kerúbinum.
13
Soleiðis vóru veingirnir á hesum kerúbunum – heilt útbreiddir – 20 alin; teir stóðu upprættir og vendu andlitini inneftir.
4.
The Veil and Pillars
3:14-17:1
14
Forhangið gjørdi hann av bláum, purpurreyðum og skarlaksreyðum tógvi og hvítari bummull, og gjørdi kerúbar á tað.
15
Framman fyri húsið gjørdi hann tvær súlur, 35 alin høgar, og súluhøvdið ovast á hvørji teirra var 5 alin.
16
So gjørdi hann kransar og setti teir á súluhøvdini, og hann gjørdi 100 granatepli og setti tey á kransarnar.
17
Hesar súlur reisti hann framman fyri halgidómin, aðra til høgru og aðra til vinstru; hana til høgru kallaði hann Jakin, og hana til vinstru Boaz.