Fyrra Sámuelsbók kap. 29
Vel bók
Gamla Testamenti
1.Mós
Fyrsta Mósebók
2.Mós
Onnur Mósebók
3.Mós
Triðja Mósebók
4.Mós
Fjórða Mósebók
5.Mós
Fimta Mósebók
Jos
Josva
Dóm
Dómararnir
Rutt
Rutt
1.Sám
Fyrra Sámuelsbók
2.Sám
Seinna Sámuelsbók
1.Kong
Fyrra Kongabók
2.Kong
Seinna Kongabók
1.Krøn
Fyrra Krønikubók
2.Krøn
Seinna Krønikubók
Ezra
Ezra
Neh
Nehemias
Ester
Ester
Job
Job
Sálm
Sálmarnir
Orðt
Orðtøkini
Præd
Prædikarin
Háso
Hásongurin
Esa
Esaias
Jer
Jeremias
Sorg
Sorgarsongirnir
Eze
Ezekiel
Dán
Dániel
Hosea
Hoseas
Jóel
Jóel
Amos
Amos
Obad
Obadias
Jónas
Jónas
Mika
Mika
Nah
Nahum
Hab
Habakkuk
Zef
Zefanias
Hag
Haggai
Zak
Zakarias
Mal
Malakias
Nýggja Testamenti
Matt
Matteus
Mark
Markus
Luk
Lukas
Jóh
Jóhannes
Ápost
Ápostlasøgan
Róm
Rómverjabrævið
1.kor
Fyrra Korintbrævið
2.kor
Seinna Korintbrævið
Gal
Galatiabrævið
Efes
Efesusbrævið
Fil
Filippibrævið
Kol
Kolossibrævið
1.Tes
Fyrra Tessalonikabrævið
2.Tes
Seinna Tessalonikabrævið
1.Tim
Fyrra Timoteusarbrævið
2.Tim
Seinna Timoteusarbrævið
Tit
Titusarbrævið
File
Filemonarbrævið
Heb
Hebrearabrævið
Ják
Jákupsbrævið
1.Pæt
Fyrra Pætursbrævið
2.Pæt
Seinna Pætursbrævið
1.Jóh
Fyrra Jóhannesarbrævið
2.Jóh
Seinna Jóhannesarbrævið
3.Jóh
Triðja Jóhannesarbrævið
Jud
Judasarbrævið
Opinb
Opinberingin
Uppsetan
Bíbliu útgáva
Tema
iii.
The Philistines Reject David
29:1-11:1
1
Filistarar savnaðu nú allar herar sínar í Afek; men Ísrael tók støðu við kelduna í Jizre’el.
2
Táið nú filistarahøvdingarnir hildu fram við hundraðum sínum og túsundum sínum, fóru eisini Dávid og menn hansara avstað saman við Akis; teir vóru aftastir í herinum.
3
Tá søgdu filistarahøvdingarnir: „Hvat hava hesir Hebrearar her at gera?“ Akis svaraði: „Hatta er jú Dávid, ein tænari Sauls kongs í Ísrael; hann hevur nú verið hjá mær eitt ár ella meir, og eg havi einki ilt funnið hjá honum, frá teirri stund hann gjørdist maður mín og líka til henda dag.“
4
Men filistarahøvdingarnir vórðu illir við hann og søgdu við hann: „Lat handa mann venda við og fara aftur til staðið, ið tú hevur givið honum at búgva á! Hann skal ikki koma við okkum í bardagan; tí hann kann tá venda sær ímóti okkum í bardaganum. Hvussu skuldi hann betur kunnað gjørt seg vælkendan aftur hjá harra sínum enn við at koma til hansara við høvdunum av hesum monnum!
5
Er tað ikki um henda sama Dávid, tey kvøða í dansi: „Saul feldi síni túsund, Dávid síni tíggjutúsund!““
6
Tá sendi Akis boð eftir Dávidi og segði við hann: „So satt sum HARRIN livir: Tú ert rættiligur, og mær dámar væl, at tú gongur út og inn hjá mær í herinum; tí eg havi einki ilt funnið hjá tær, frá teirri stund tú komst til mín og líka til henda dag! Men høvdingunum dámar teg ikki.
7
Vend tí nú aftur og far í friði, so tú einki gert, sum filistarahøvdingunum ikki dámar!“
8
Tá segði Dávid við Akis: „Hvat havi eg gjørt, og hvat ilt hevur tú funnið hjá tænara tínum, frá tí degi eg kom í tænastu hjá tær og líka til henda dag, síðani eg skal ikki sleppa við í bardagan móti fíggindum harra míns kongsins!“
9
Akis svaraði Dávidi: „Eg veit best, at tú í eygum mínum ert góður sum eingil Guds; men filistarahøvdingarnir siga: „Hann sleppur ikki við okkum í bardagan!“
10
Farið tí tíðliga upp í morgin, bæði tú og tænarar harra tíns, sum eru komnir higar við tær – gerið tykkum til í morgin ári og farið avstað, við tað sama sum lýsir!“
11
Dávid og menn hansara fóru tá avstað tíðliga morgunin eftir og tóku leiðina heimaftur til Filistaraland; men Filistarar fóru til Jizre’el.
0 vers vald
Trýst á vers fyri at leggja afturat ella taka burtur.
Strong's Concordance
Lesur...
Lesur Strong's upplýsingar...
Strong's (KJV):
Lesur...
Lesur KJV tekst og Strong's nummur...
Trýst á Strong's nummar fyri at síggja frágreiðing. Bygt á KJV tekst.
Samanburður:
Lesur...
Lesur ESV og KJV týðingar...
Føroyskt (Fyrra Sámuelsbók)
English (ESV)
English (KJV)
Krossávísingar:
Lesur...
Lesur krossávísingar...
Vers sum vísa til hetta versið
Vers sum hetta versið vísur til
Lesur...
Arbeiðir við valdu versunum...