Fyrsta Mósebók kap. 40
Vel bók
Gamla Testamenti
1.Mós
Fyrsta Mósebók
2.Mós
Onnur Mósebók
3.Mós
Triðja Mósebók
4.Mós
Fjórða Mósebók
5.Mós
Fimta Mósebók
Jos
Josva
Dóm
Dómararnir
Rutt
Rutt
1.Sám
Fyrra Sámuelsbók
2.Sám
Seinna Sámuelsbók
1.Kong
Fyrra Kongabók
2.Kong
Seinna Kongabók
1.Krøn
Fyrra Krønikubók
2.Krøn
Seinna Krønikubók
Ezra
Ezra
Neh
Nehemias
Ester
Ester
Job
Job
Sálm
Sálmarnir
Orðt
Orðtøkini
Præd
Prædikarin
Háso
Hásongurin
Esa
Esaias
Jer
Jeremias
Sorg
Sorgarsongirnir
Eze
Ezekiel
Dán
Dániel
Hosea
Hoseas
Jóel
Jóel
Amos
Amos
Obad
Obadias
Jónas
Jónas
Mika
Mika
Nah
Nahum
Hab
Habakkuk
Zef
Zefanias
Hag
Haggai
Zak
Zakarias
Mal
Malakias
Nýggja Testamenti
Matt
Matteus
Mark
Markus
Luk
Lukas
Jóh
Jóhannes
Ápost
Ápostlasøgan
Róm
Rómverjabrævið
1.kor
Fyrra Korintbrævið
2.kor
Seinna Korintbrævið
Gal
Galatiabrævið
Efes
Efesusbrævið
Fil
Filippibrævið
Kol
Kolossibrævið
1.Tes
Fyrra Tessalonikabrævið
2.Tes
Seinna Tessalonikabrævið
1.Tim
Fyrra Timoteusarbrævið
2.Tim
Seinna Timoteusarbrævið
Tit
Titusarbrævið
File
Filemonarbrævið
Heb
Hebrearabrævið
Ják
Jákupsbrævið
1.Pæt
Fyrra Pætursbrævið
2.Pæt
Seinna Pætursbrævið
1.Jóh
Fyrra Jóhannesarbrævið
2.Jóh
Seinna Jóhannesarbrævið
3.Jóh
Triðja Jóhannesarbrævið
Jud
Judasarbrævið
Opinb
Opinberingin
Uppsetan
Bíbliu útgáva
Tema
2.
Joseph in Prison
40:1-23:1
1
Nakað eftir hetta hendi tað, at skeinkjarin og bakarin hjá konginum í Egyptalandi forbrutu seg móti harra sínum, konginum í Egyptalandi.
2
Farao varð illur við hesar báðar hirðmenn sínar, yvirskeinkjaran og yvirbakaran,
3
og læt teir seta fastar í húsinum hjá høvdinganum yvir lívvaktini, sama fangahúsi, sum Jósef sat fastur í.
4
Høvdingin yvir lívvaktini setti Jósef at vera hjá teimum; og hann gekk teimum til handa. Táið teir nú høvdu sitið har fastir eina langa tíð,
5
droymdu teir báðir somu nátt hvør sín dreym, hvønn dreymin við sínum serliga týdningi – skeinkjarin og bakarin hjá konginum í Egyptalandi, teir, ið sótu fastir har í fangahúsinum.
6
Táið Jósef kom inn til teirra um morgunin, sá hann á teimum, at teir vóru mótfalnir.
7
Tá spurdi hann hirðmenninar hjá Farao, teir, ið saman við honum sótu fastir í húsinum hjá harra hansara: „Hví síggja tit so sorgarbundnir út í dag?“
8
Teir svaraðu: „Vit hava droymt, og eingin er, sum kann týða tað!“ Tá segði Jósef við teir: „Hoyrir tað ikki Gudi til at týða dreymar! – Latið meg hoyra tað, ið tit hava droymt!“
9
So segði yvirskeinkjarin Jósefi frá dreymi sínum; hann segði: „Eg droymdi, at eitt víntræ stóð framman fyri meg;
10
á víntrænum vóru tríggjar greinar; tað fekk knappar, blómurnar sprungu út, og stelkarnir bóru staðin vínber.
11
Eg hevði bikar Faraos í hondini; og eg tók vínberini og kroysti tey út í bikar Faraos og rætti Farao tað.“
12
Tá segði Jósef: „Hetta skal týðast soleiðis: Tær tríggjar greinarnar eru tríggir dagar;
13
um tríggjar dagar skal Farao lyfta teg upp – seta teg aftur í embæti títt, so tú aftur rættir Farao bikarið sum áður, táið tú vart skeinkjari hansara.
14
– Hevði tú nú bert viljað minst meg, táið tær gongst væl, og víst mær miskunn, so tú hevur meg á orði fyri Farao og hjálpir mær út úr hesum húsi!
15
Tí eg eri stolin úr landi Hebreara, og heldur ikki her havi eg gjørt nakað, sum teir kundu seta meg í fangahús fyri.“
16
Táið nú yvirbakarin sá, at Jósef hevði givið skeinkjaranum góða týðing, segði hann við hann: „Eisini eg hevði dreym. Tað var fyri mær, sum eg bar á høvdinum tríggjar kurvar við hveitibreyði.
17
Í tí ovastu kurvini var alskyns bakað føði til borð Faraos; men fuglarnir ótu tað úr kurvini á høvdi mínum.“
18
Tá segði Jósef: „Hetta skal týðast soleiðis: Tær tríggjar kurvarnar eru tríggir dagar;
19
um tríggjar dagar skal Farao „lyfta teg upp“ – høgga høvdið av tær og heingja teg í eitt træ, og fuglarnir skulu eta kjøtið av tær.“
20
Tríggjar dagar eftir hetta hevði Farao føðingardag; tá gjørdi hann veitslu fyri øllum tænarum sínum, og yvirskeinkjaran og yvirbakaran „lyfti hann tá upp“ millum tænarar sínar:
21
Yvirskeinkjaran setti hann aftur í embæti hansara, so hann aftur rætti Farao bikarið,
22
og yvirbakaran læt hann heingja – sum Jósef hevði týtt dreymarnar fyri teimum.
23
Men yvirskeinkjarin hugsaði ikki um Jósef – hann gloymdi hann.
0 vers vald
Trýst á vers fyri at leggja afturat ella taka burtur.
Strong's Concordance
Lesur...
Lesur Strong's upplýsingar...
Strong's (KJV):
Lesur...
Lesur KJV tekst og Strong's nummur...
Trýst á Strong's nummar fyri at síggja frágreiðing. Bygt á KJV tekst.
Samanburður:
Lesur...
Lesur ESV, KJV og danska týðingar...
Føroyskt (Fyrsta Mósebók)
English (ESV)
English (KJV)
Dansk (Danska Bíblian)
Krossávísingar:
Lesur...
Lesur krossávísingar...
Vers sum vísa til hetta versið
Vers sum hetta versið vísur til
Fyrsta Mósebók 40
0:00
0:00
Næsti kapittul verður spældur nú
Lesur...
Arbeiðir við valdu versunum...